Na podzim roku 2015 jsem byla v Paříži na stáži, kterou mi zprostředkovala Česká advokátní komora.
Po mém návratu mě Česká advokátní komora požádala, abych o své zkušenosti napsala článek. Tady je:
Pokud chcete přesídlit do Paříže
a začít vykonávat advokacii ve městě výborných croissantů a špatné dopravy, je
pro Vás tato stáž ideální. Pokud ale chcete zjistit, jak do Paříže přesídlit
společnost svého klienta, nebo rovnou celého klienta, pak hledejte jinde,
protože na této stáži se to nenaučíte.
Pařížská advokátní komora Vás
první den stáže grandiózně přivítá
velkorysou nabídkou chlebíčků, a šampaňského a vyvolá ve Vás pocit jedinečnosti
a výjimečnosti pompézním projevem, jak jen to Francouzi umí.
Předtím Vás ovšem nechají zhruba
měsíc (v srpnu jsou ve Francii dovolené, takže 31. července za sebou poslední
Francouz v práci zhasnul a zabouchnul dveře a Francie přestala fungovat)
nechají dusit ve vlastní šťávě a čekat na potvrzení Vaší účasti (nebo neúčasti)
na stáži v Paříži. Na stáži, která začíná
v říjnu.
Poté, co se několikrát dovoláte
na záznamník, vrátí se Vám email s tím, že dveře jsou zabouchnuté a
dovolené v plném proudu, se na konci srpna dozvíte, že se můžete těšit na
program, který Vám zasílají v příloze, ale který rozhodně není
definitivní. Program se bude v průběhu stáže měnit v důsledku stávek,
manifestací a organizační paralýzy.
Stáž je dvouměsíční, od začátku
října do konce listopadu.
První měsíc budete chodit na
školení a objevovat s ostatními stážisty nová a zajímavá místa.
Druhý měsíc budete přiděleni do
advokátní kanceláře podle vašich preferencí a budete s ostatními stážisty
ověřovat, jak zajímavá jsou ta nově objevená místa.
Na školení se většinou dozvíte
všechno, co jste o francouzském právu již věděli a rozhodně jste se na to
nechtěli ptát; opravdu přínosných přednášek bohužel moc nebude, zato budete
excelovat v piškvorkách a lodích.
Součástí školení v prvním
měsíci jsou také staré dobré školní výlety, s tím rozdílem, že místo hradů
s trofejemi a průvanem Vás čekají fascinující prohlídky Justičních paláců
(v Paříži a Bruselu), Conseil d’Etat nebo Národního shromáždění; prostě míst,
kam byste se jinak nikdy nedostali. A
také celodenní výlet do Bruselu.
Připravte se na to, že se Vás neustále budou ptát na to,
odkud jste ( a zklamaně vzdychat, když zjistí, že nejste z Afriky, nebo
Asie) a jestli jste studenti, koncipienti, nebo advokáti.
Celý úspěch Vaší stáže, a vlastně i důvod, proč tam jste,
spočívá v druhém měsíci stáže a to ve vašem působení v advokátní
kanceláři.
Pokud se nechcete probírat
dvaceticentimetrovým fasciklem s anglickým návodem jak nejlépe
timesheetovat, pak doporučuji pečlivě
zvažovat, v jaké kanceláři chcete působit.
Já jsem se rozhodla následovat
instinkt, jít štěstíčku naproti a vybrala jsem si malou advokátní kancelář
s všeobecným zaměřením, tedy to, co důvěrně sama znám.
Vybrala jsem si tak zároveň i
velmi trpělivého školitele, který mi chtěl ukázat nejen, jak vypadá advokacie, souzení
se a vedení kanceláře, ale i to, jak se žije v Paříži Pařížanům. Během
tohoto měsíce jsem se o francouzském právním systému, soudech, a vykonávání
advokacie dozvěděla daleko více, než během všech školení na začátku stáže. Se
svým školitelem jsem chodila k soudu, přijímala klienty, koncipovala
podání a studovala spisy.
Byla jsem tak jedna z mála,
která večer u vína nadšeně vyprávěla své zážitky z kanceláře. Ostatní sice
také vyprávěli zážitky z kanceláří, avšak nadšení citelně scházelo.
Někteří pracovali v angličtině a ne ve francouzštině, jiní zase
nepracovali vůbec, protože kanceláře nevěděly co s nimi, a hlavní přínos
stáže pro ně spočíval ve dvou měsících strávených v Paříži.
Pro mě byla tato stáž jedinečnou zkušeností,
díky které jsem nejen poznala jiný právní systém, ale hlavně mnoho nových
přátel, kteří mi neustále rozšiřují obzory.
Přesto, že první část stáže a
časté organizační přehmaty rozhodně nebyly tím, co jsem si představovala, druhá
část stáže naprosto předčila má očekávání.
Chtěla bych proto poděkovat České
advokátní komoře za to, že mi umožnila účast na této stáži, a Maître Hervé
Boukobzovi za to, že především díky němu byla moje stáž tak přínosná .
Česká advokátní komora tento článek nepublikovala.
